- Ville: Saint-Pierre-de-Plesguen
- Lieu-dit: Les Haies
- Texte:
JE ETE FET? FBRE PAR GVALLME PELIT IAN MIL 7 CAN 49 CBALLE 1716 - Commentaire:
Ce linteau présent en 1975 est-il sous les gravats?- Autres Informations:
De la maison ancienne où il y avait l'inscription ci-dessous, il ne reste quasiment rien si ce n'est à l'intérieur, le mur occidental. Une maison plus moderne est en construction à cet endroit.
Monsieur Emile MOREL nous dit qu'il y avait deux textes, dont un sur un linteau : JE ETE FET? FBRE PAR GVALLME BELIT IAN MIL 7 CAN 49 ... CBALLE.1716.
Il est probable que l'inscription a été mal lue ce qui rend difficile son attribution.
Tout n'est pas perdu pour autant, car les pierres anciennes sont en vrac dans un tas près de la maison et on pense que ce texte pourra un jour être reconstitué et interprété. Déjà la date 1716, gravée a été retrouvée.
Par ailleurs il est quasiment certain que "CBALLE" est Guillaume BAILET/BALET/BALE. Lui-même ou un homonyme est né aux Haies le 28 mai 1694 de François et Laurence DUROCHER. "GVALLME BELIT" pourrait être la même personne ou le fils. On a d'ailleurs un Guillaume BALET décédé aux Haies le 27 mai 1722. Il est vrai que l'on ne trouve pas d'autre décès d'un homonyme après 1748. Et si le "49" était aussi mal lu! "19" ? ... affaire à suivre !!!!! Le début de la phrase signifiant probablement "JE ETE FAIT FAIRE PAR". |
